Sim, você pode adicionar mais de um estabelecimento na mesma conta!
Cada estabelecimento tem um plano individual, podendo ter um estabelecimento no plano Premium e outro no gratuito, por exemplo.
Você também pode adicionar mais usuários para gerenciar um estabelecimento, cada um vai ter acesso apenas aos estabelecimentos que foram compartilhados.